MAHÁBHÁRATA SOROZAT 1. RÉSZ: GANGÁ FIA, DÉVAVRATA

MAHÁBHÁRATA SOROZAT 1. RÉSZ: GANGÁ FIA, DÉVAVRATA

A Mahábhárata sorozat első részének tartalmi összefoglalása

A nyitó jelenetben megismerkedünk Santanu királlyal, aki Hasztinápura uralkodója, aki épp Szatjavatí, a halász király lányának társaságában nagy békességben pihen egy csónakon. Itt rögtön kiderül, hogy Santanu békés jellemű, vágyak nem kínozzák, a királyságtól távol nem zavarja semmilyen gond Szatjavatí társaságában. Ellenben Szatjavatí a vágyainak él, és ezeknek a vágyaknak a kielégítésével keresi az életben az örömöket. Egy aranyhal utáni mohó vágytól vezérelve még kezét is felsérti. 

Ekkor jelenik meg a történetben az a személy, aki narrálja az egész sorozatot, mígnem majd a 66. részt követően ő is szereplőként lép be az eposzba. Ő pedig nem más, mint Krisna. 

Hihetetlenül szépséges, idilli környezetben, arany ékszerekkel és ruhával, fuvoláját fújva tűnik fel, pávatollal a koronájában. Így jelenik meg az első részekben, bölcsességeket hozzáfűzve a történethez. 

A jelenethez kapcsolódóan a vágyról beszél, és a mögötte meghúzódó tudásról, majd bejelenti, hogy ez a történet erről a tudásról szól, amely "a vágy méhéből születik". És meghív bennünket erre az utazásra, mely megtanítja számunkra az élet jelentését, az emberi lét kötelességét, megismertet bennünket az emelkedett tettekkel. Ennek az utazásnak a neve: Mahábhárata.

A következő jelenetben egy Hasztinápurában található falut ráksaszák, az emberevők támadnak meg, de megjelenik egy hős, aki szembeszáll velük, végül egyezséget köt a ráksaszák királyával, Hidával, hogy nem lépnek többé egymás területére, sem a ráksaszák az emberek területére, sem pedig az emberek a ráksaszák erdeibe. Közben megérkezik Santanu király, hogy megvédje alattvalóit, itt találkozik ezzel az idegennel, aki megidézi Gangá istennőt. Gangá elmondja Santanunak, hogy ez az ifjú az ő fia. Amikor 25 évvel ezelőtt, emberi nő alakjában fiút szült Santanunak, a fiút magával vitte, de megígérte a királynak, hogy 25 év múlva, amikor a fiú felkészült, visszahozza neki. Így Santanu befogadja a fiút, Dévavratát és megteszi trónörökösnek. Ennek Szatjavatí nem örül, és ki is nyilvánítja sértetten, vágyaitól befolyásolva, mert ha ő lesz a király felesége, nem az ő fiai kerülnek majd trónra Santanu utódjaként, hanem Dévavrata fiai. Santanu Szatjavatí hozzáállásától rettenetesen szenved, amelyre Dévavrata rájön és megkeresi Szatjavatít, hogy apja fájdalmának okát megszüntesse. 

Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások

Santanu király

"Oly mértékben tudja valaki megtartani vágyának jóságát, mint amennyi vágy elfér a két tenyerében."

"A mohóság a szívből is vért fakaszt."

Krisna

"Vágyak, remények, elvárások, törekvések az emberi társadalom hajtóereje. Nem azok? Ha valaki megkérdez az azonosságodról, mi lesz a válaszod? Gondolkodj el ezen! Rögtön rájössz, hogy az életedet a vágyaid határozzák meg. A siker, miután elérsz valamit, s a kudarc, miután valamit nem sikerül elérned, leírja az azonosságodat. 

Számtalan ember éli az életét. Halálukig számtalan dolgot elérnek, de vágyaik igazán soha nem pusztulnak el. Vágyaik körbe-körbe futtatják, mint a szarvast, ami az oázis délibábját üldözi. De ezen vágyak méhében rejlik a tudás fénye is. Hogyan? Amikor a vágyak nem teljesülnek, s megrázkódtatást okoznak, egyazon időben a tudás sugara belép az ember szívébe."

Köszönet a magyar feliratért!

https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/