MAHÁBHÁRATA SOROZAT 33. RÉSZ: A PÁNDAVÁK HAZAÉRKEZÉSE
MAHÁBHÁRATA SOROZAT 33. RÉSZ:
A PÁNDAVÁK HAZAÉRKEZÉSE
A Mahábhárata sorozat 33. részének összefoglalója
Kuntí és fiai megérkeznek Hasztinápurába. Kuntí megállítja a szekeret és gyalog szeretne bemenni a városba. Vidura ezzel nem ér egyet, de Kuntí meggyőzi, hogy ez így helyes. Nem mond le a jogairól, így a fiai jogain sem esik csorba, de mivel nem tudott vigyázni Pándura, ezért ő Hasztinápura vádlottja, nincs joga szekéren bemenni.
A palota kapujában a királyi család fogadja őket. Kuntí először Bhísmát köszönti, majd Dhritarástrát, a király és Pándu anyjait, majd Gándhárít, sógornőjét. Az öt Pándava is üdvözli őket. Gándhárí magával viszi Kuntít a templomba egy tisztító szertartásra, és rábízza a szolgálókra az öt fiút, hogy vezessék addig őket a palotába.
Az őt fiú a palotába menet rácsodálkozik Hasztinápura szépségére és gazdagságára. Bhíma beszédbe elegyedik az egyik szolgálóval, akiről kiderül, hogy birkózó és Magadhában tanult. Kéri, hogy tanítsa őt birkózni, hátha egyszer Magadhában kell majd küzdenie (és ez később így is lesz, amikor Krisna elviszi őt, hogy ölje meg Dzsarászandhát).
A palota lépcsőinél megtorpan a menet, mert a lépcsőkön felsorakoznak a Kauravák, a 100 dühös fiú elzárja útjukat. Duhsászanával az élen követelik, hogy üdvözöljék őket, majd megjelenik Durjódhana is, és magát koronahercegnek kikiáltva követeli, hogy üdvözöljék őt a Pándavák. Judhisthira azt mondja, fogják is, de a kor számít, a fiatalabb üdvözli az idősebbet. Durjódhana szerint viszont az alá- és fölérendeltség számít. Ekkor megjelenik Bhísma, aki helyre teszi a Kauravákat és arra utasítja Durjódhanát, hogy mivel Judhisthira a legidősebb, üdvözölje őt. A távolban figyelő Sakuni is erre utasítja a fiút, de Durjódhana annyira dühös és megszégyenült, hogy ugyan kezével Judhisthira lába felé nyúl, de aztán rögtön elkapja és el is rohan. Hasonlóan cselekszenek ezután testvérei is.
Bhísma ez után a jelenet után már látja, hogy meg kell védenie a Pándavákat a Kauraváktól, nem lesz közöttük béke.
Így végződik a 33. rész.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése