MAHÁBHÁRATA SOROZAT 3. RÉSZ: KÁSÍ HÁROM LÁNYA

 


MAHÁBHÁRATA SOROZAT 3. RÉSZ: KÁSÍ HÁROM LÁNYA


A harmadik rész tartalmi összefoglalása

Hasztinápura palotájában vagyunk, ahol Bhísma az esti őrséget ellenőrzi. Megjelenik Szatjavatí királyanya, aki arra kéri a nagy Bhísmát, hogy bánjon kevésbé szigorúan fiával, a részeges Vicsitravírjával. De Bhísma elmondja, hogy csak így tud belőle alkalmas királyt nevelni. Szatjavatí egy másik módot talál: meg kell házasítani fiát. Utasítja ezért Bhísmát, hogy Vicsitravírja nevében jelenjen meg Kásí királyságában és nyerje el Kásí király három lányának a kezét. A király ugyanis három lányának, köztük az előző részből megismert Ambá hercegnőnek szvajamvarát, azaz párválasztó ceremóniát rendez. 

A szvajamvarát olyankor rendezik meg, ha a hercegnőnek nincs még választottja, azonban Ambá elárulja testvéreinek a ceremónia előtt, hogy ő már Salva királyt választotta (akiért az előző részben egy hatalmas gabonamezőt gyújtott fel).

A ceremónia kezdetekor megjelennek a király, és kis késéssel Bhísma, aki rögtön jelzi, hogy mint legerősebb királyság, igényt tart a három lányra és kiáll bárkivel értük párbajozni. Salva király Ambáért kiáll, de Bhísma könnyedén legyőzi. Ekkor Ambá hercegnő dühösen kijelenti, hogy ő már választott. Bhísma, aki az erkölcsök és igazság embere, felháborodik, hogy szvajamvarát rendez a király annak a lányának, akinek már van választottja, végül a két másik lányt megkapja, de Ambát felmenti a kötelezettsége alól és Salva királynak ajánlja fel. 

Kicsit később, Hasztinápurában az esküvői ceremónia kezdődik, amikor hirtelen beront a terembe a feldühödött Ambá hercegnő és közli, hogy Salva király őt nem akarja többé, mivel Bhísma elnyerte tőle. Ezért közli, hogy Bhísmához akar feleségül menni. Bhísma korábban cölibátust fogadott és azt, hogy sosem fog megházasodni. Ezzel fejeződik be a rész.


Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások

Bhísma

"Egy igazi tanár megbocsátó, mégis szigorú."

"Ha valaki küllemre gyenge, a szíve belül kővé válik. És annak érdekében, hogy megvédje magát a fájdalomtól, másoknak okoz fájdalmat."


Köszönet a magyar feliratért!
https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések