MAHÁBHÁRATA SOROZAT 6. RÉSZ: BHÍSMA ÖSSZECSAP TANÍTÓJÁVAL

 


MAHÁBHÁRATA SOROZAT 6. RÉSZ: BHÍSMA ÖSSZECSAP TANÍTÓJÁVAL


A Mahábhárata sorozat hatodik részének tartalmi összefoglalása

Elérkezett a a gyermekek névadó ceremóniája. A palota tróntermében hagyományos szertartás keretein belül nevet adnak a hercegeknek. Ambiká gyermeke, aki az elsőszülött, a Dhritarástra nevet kapja, melynek jelentése: "aki támogatja a nemzetet". Ambáliká gyermeke, a másodszülött, a Pándu nevet kapja, melynek jelentése "sápadt". Szatjavatí ezzel le is szeretné zárni a ceremóniát, de ekkor Bhísma megjelenik, kezében a szolgálólány gyermekével és kéri a királynőt, hogy neki is adjanak nevet, hiszen ő a két herceg testvére. Szatjavatí ellenkezik, de végül mégis megteszi. A fiú a Vidura nevet kapja, melynek jelentése: bölcs. A pap azért adta ezt a nevet, mert Dhritarástrának és Pándunak szüksége lesz majd valakire, akinek bölcsessége segíti őket Hasztinápura irányításában. 

Egy pillanatra Ambá hercegnőt mutatják, ahogy közeledik gyalog, sebekkel az arcán, szakadt ruhában, de elszántsággal az arcán. Akkor jelenik meg a palotában, amikor Szatjavatí és Bhísma adományokat osztogatnak. Választást kínál Bhísmának: házasság vagy halál, azzal a kiegészítéssel, hogy maga Parasuráma, Bhísma tanítómestere vonja kérdőre Bhísmát. Ambá látni akarja, ahogy Bhísma dicsősége összetörjön. 

Krisna bölcsessége újra segít nekünk megérteni a történteket. 

Visszatérünk a történethez, ahol Bhísma találkozik mesterével, Parasurámával, akinek árnyékában várakozik Ambá. Bhísma áldást kérne mesterétől, aki ezt megtagadja, mert nem tudja, hogy bűnös-e, akit megáld, vagy sem. Bhísma szomorúan látja be, hogy mestere kételkedik benne. Parasuráma ezt tagadja, de mivel Ambá Bhísma miatt került bajba, ezért Bhísmát próbára fogja tenni harcban. Ha Bhísma minden lépésénél becsületes volt, akkor nem lesz képes őt a mestere legyőzni. Elkezdődik tehát a harc, de Bhísma csupán védekezik. Parasuráma végül meggyőzi, hogy harcoljon, ezzel engedelmeskedjen a mesterének. Így végződik ez a rész.


Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások

Parasuráma

"Ha valaki megáld egy bűnöst, maga is bűnrészessé válik."

"A tanítvány általi legyőzöttség egyfajta tisztelet a tanár iránt."

"Egy kis folt csak a fehér ruházaton feltűnő. Ehhez hasonlóan egy erényes ember megvádolásához elég elültetni a kétely magját a társadalomban."

Krisna

"A jövő egy másik neve "küzdelem". Ha a szív vágya beteljesületlen, akkor a szív megtervezi a jövőt. Azon vágy beteljesedését tartja elképzelhetőnek a jövőben. De az élet nem is a jövő, nem is a múlt. Az élet a jelen pillanata. Más szóval, a jelenben élni, az élet valódi lényege. De annak ellenére, hogy tudunk erről, képtelenek vagyunk ezt az igazságot megérteni. Ezért belefeledkezünk a múltba, vagy tervezgetjük a jövőt. Az élet pedig csak elröppen. De ha elfogadjuk a legfőbb szabályt, akkor láthatjuk, vagy akár alakíthatjuk is a jövőt. A legtöbb, amit tehetünk, hogy átöleljük a jövőt, türelemmel és bátorsággal, tárt karokkal üdvözölve. Az életnek nem lesz minden pillanata életerővel teli. Gondolkodj ezen!" 


Köszönet a magyar feliratért!
https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések