MAHÁBHÁRATA SOROZAT 7. RÉSZ: AMBÁ BOSSZÚJA

 

MAHÁBHÁRATA SOROZAT 7. RÉSZ: AMBÁ BOSSZÚJA

A Mahábhárata sorozat hetedik részének tartalmi összefoglalása

Folytatódik a küzdelem Parasuráma és Bhísma között, Bhísma végül harcba száll mestere kérésére. Ekkor már anyja, Gangá is megérkezik és aggódva nézi a csatározást. Végül előkerül két olyan fegyver, melyek ha összetalálkoznak, Gangá szerint annak végzetes következménye lehet, ezért Sivához fohászkodik, hogy állítsa meg a küzdelmet. Siva megjelenik, elnyelve a két fegyvert, majd közli, hogy Bhísma kiállta a próbát. De Ambá továbbra is bosszút akar. Siva nem támogatja a negatív gondolatokat és a bosszúvágyat, de megígéri Ambának, hogy ha eljön az idő, Bhísma az ő keze által hal meg. Ambá itt közli, hogy nem fog tovább élni így, de 25 év múlva újra megszületik, majd miután Bhísma belefáradt Hasztinápura trónjának elrendezésében, ő eljön és véget vet az életének. 

A következő jelenet 25 év múlva történik, Pancsála királyságában a királynak lány unokája születik. A király az, akit Bhísma megalázott korábban azzal, hogy az általa halálra ítélt, részeg Vicsitravírját kiszabadította és hazavitte. Ezért mikor 25 éve megtudta, hogy születik majd egy nő, aki Bhísma halálát fogja okozni, fohászkodott, hogy az ő családjába szülessen. Drupáda király gyermeke lett ő, a neve pedig Sikhandiní.

Itt megjelenik Krisna és elmagyarázza a helyzetet bölcsességével.

Ezt követően Gandhára királyságában találjuk magunkat, a király lányának, Gándhárínak a hálószobájában, melyben rengeteg mécses ég az éjszaka közepén. Egy erős széllökés azonban elfújja őket és teljes sötétségbe borul a szoba. Felébred a hercegnő és megijed, szolgálólányáért, Sughadáért kiált, aki segít neki megnyugodni és közben újra meggyújtják a lámpásokat. Ebből a jelenetből kiderül, hogy Gándhárí retteg a sötéttől. Eközben egy őrszem egy hatalmas sereg közeledését veszi észre a hajnali félhomályban. Szalad, hogy értesítse a királyt, aki eközben a lánya horoszkópját olvastatja ki éppen, aki eladósorba került. A létező legjobb férjet szeretné neki. Az üzenet miatt sereget verbuvál össze, de az őrszem jelentése szerint a sereg hatalmas, zászlójukat nem látni. Gandhára királya bátran várja a sereg érkezését. Így végződik az epizód. 

Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások

Krisna

"Az elődök vágyai és törekvései, az ellenségeskedésük, dühük és bosszújuk szintén a jövő generáció örökségévé válik. A szülők a tőlük telhető legjobbat próbálják a gyermekeiknek adni, de végül azonban csak az aggodalmaikkal gazdagítják őket. A szeretetüket szándékozzák adni, végül mégis utálattal töltik meg őket. Gondolkodj el ezen! Mit tanítottál a gyermekeidnek? Adnod kellett nekik szeretetet, tudást és jólétet, de nem töltötted-e meg a szívüket te is utálattal? Nem részesítetted-e őket a jó és a rossz előre megalkotott elképzeléseiben? Két ember küzdelmét, úgy mint két társadalomét, vagy mint két nemzetét nem ezek az előre megalkotott elképzelések döntik-e el? Gyilkosság, halál és vérontás, nem ezekből az előre megalkotott elképzelésekből erednek? Más szóval, a szülők adják gyermekeiknek az életet és a halált. Ők adják nekik az élet fényét, valamint a gyűlölet sötétjét. A sötétség pedig, legyen akár a fejben, akár a valóságban, az eredmény csak a félelem. Gondolkodj el ezen!"

Sughada

"Mindenki fél a sötétségtől, mert a szemünk az ablak a világra. Ha valaki lát, annak megvan mindene. De ez az érzék a sötétben teljesen elvész. Az egész világ elvész. Emiatt félünk a sötétben."

Köszönet a magyar feliratért!

https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/