MAHÁBHÁRATA SOROZAT 19. RÉSZ: AZ IFJÚ PÁR
MAHÁBHÁRATA SOROZAT 19. RÉSZ: AZ IFJÚ PÁR
A Mahábhárata sorozat tizenkilencedik részének összefoglalója
Karna csodálatos íjászmutatványával ért véget az előző epizód, ahol a király, Pándu, kéri, hogy aki ezt tette, álljon eléjük. Karna közeledik is hátulról a szekér felé, de pont amikor Kuntí - kétségbeesetten szorongatva a tavirózsa virágot - megfordulna, Pándu szekérhajtója, aki a fiú apja, elkapja őt és a tömeg mögé vezeti. Elmagyarázza fiának, hogy a királyt nem üdvözölheti, hiszen ő csak egy kocsihajtó fia, aki nem íjászkodhat, az a Ksatriják feladata.
Mialatt a szekér a palota felé halad, Dhritarástra királyt látjuk kockajátékot játszani Sakunival, Gándhárí bátyjával, aki a szerencsejáték rabja, valamint Szandzsajával, aki később a látás képességével lesz megáldva, hogy a végső csatának minden eseményét Dhritarástra királynak tolmácsolhassa. Sakuni folyamatosan mérgezi a herceget Pándu ellen és taktikázásra, csalásra buzdítja.
Ezalatt a tömeg és a királyi család Pándut és feleségét, Kuntít fogadja. Korábban Dhritarástra megtiltotta Gándhárínak, hogy ott legyen a fogadási ceremónián, azonban itt megtudhatjuk, hogy az új feleséget egy házas asszony kell, hogy megáldja, és ez Gándhárí feladata lenne, azonban Pándu anyja, Ambáliká aggódik, mivel Gándhárí nincs jelen. De hamarosan belép a kendővel fedett szemű hercegnő és megnyugtat mindenkit, hogy nem hagyja, hogy bármilyen rossz ómen érintse a családot. Így ő fogadja az ifjú párt és elvégzi a szertartást, valamint áldásait adja rájuk.
Itt Kuntí és Pándu külön válik, Kuntít elkíséri Gándhárí a szentélybe, ahol Kuntí a családi múrtit elhelyezi, ezalatt Pándu pedig meglátogatja bátyját, Dhritarástrát, nagybátja, Vidura kíséretében. Ekkor Sakuni a korábban magyarázott taktikázást megkezdi és amikor Pándu megkérdezi, hogy miért nem jött bátyja a fogadásukra, Sakuni azt találja ki, hogy a kockajátékkal ő tartotta fel a herceget, pedig ő ment volna. Pándu megkéri Dhritarástrát, aki láthatóan zavarodott és sértett egyszerre, hogy áldja meg őket, Kuntí akár el is jön hozzá, de Sakuni, a herceg helyett beszélve azt mondja Pándunak, hogy másnap reggel ő maga Dhritarástra megy ajándékkal és áldását adja rájuk.
Itt kapjuk Krisnától az újabb csodálatos tanítást, amelyet alább idézek.
Kuntí hercegnő este a lakosztályába érkezik, amely csodálatosan fel van díszítve a nászéjszakára. Középen a vízben tavirózsák úszkálnak, melyek ismét rossz érzéseket keltenek benne. Felidézi barátnője szavait, amikor a karkötőt ráhelyezte a csuklójára, hogy amíg rajta van, addig nem mond semmit férjének a múltjáról. Azonban Kuntí úgy dönt, hogy amint Pándu megérkezik, elemesél neki mindent.
Közben szintén este, Karnáról beszélget az anyja és az apja. Az anyja kérdezi, hogy tetszett-e a királyi párnak Karna mutatványa, de az apja rögtön elmondja, hogy abban a pillanatban, ha megtudták volna, hogy egy szekérhajtó fia csinálta az íjászmutatványt, haragra gerjedtek volna. A gyerek még mindig nem érti, miért baj ez, ezért apja dühösen a nyílvessző felé nyúl és ráparancsol Karnára, hogy menjen és mutassa meg, mit tud, had tudja meg a világ, hogy mire képes egy szekérhajtó fia. Ekkor Karna megérti, fogja az íjat és a nyílvesszőt, a folyóhoz megy és arra készül, hogy beledobja fegyverét.
Így végződik a 19. rész.
Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások
Krisna
"Döntéseinkkor mindig más javaslatát és a velük való tanácskozást véljük a döntéseink alapjának. A jövőnk alapja a jelenben hozott döntéseinktől függ. Akkor a jövőnk valaki más tanácsának és javaslatainak az eredménye lenne? Az egész életünk valaki más intellektusának az eredménye? Elgondolkoztunk már ezen valaha? Tapasztalhattuk, hogy különböző emberek ugyanabban a helyzetben eltérő tanácsot adnak. A templomban egy hívő hisz a jótékony tettekben, egy tolvaj viszont, amint lehetősége nyílna rá, ellopná a múrti ékszereit. Egy jámbor szív erényes tanácsokat osztogat, egy romlott szív pedig becsteleneket. Erényes tanácsokat megfogadva az ember a boldogság felé halad. Ilyen tanácsokat azonban csak akkor tud valaki elfogadni, ha jámbor. Ezért nem lenne-e fontos a becsületességet ápolni a szívünkben, mielőtt elfogadnánk valakinek a javaslatát, vagy tanácsát? Gondolkodj el ezen!"
Megjegyzések
Megjegyzés küldése