MAHÁBHÁRATA SOROZAT 20. RÉSZ: AZ ELMARADT NÁSZÉJSZAKA
MAHÁBHÁRATA SOROZAT 20. RÉSZ: AZ ELMARADT NÁSZÉJSZAKA
A Mahábhárata sorozat huszadik részének összefoglalója
Karna arcára tehetetlen düh ül ki, miközben a folyóparton áll, készen arra, hogy az íjat a folyóba dobja. Végül elengedi és nézi, ahogy a folyó elsodorja a fegyvert. Ahogy a folyón lefelé halad a fegyver, benyúl érte egy kéz, ekkor Krisnát láthatjuk, ahogy kiemeli a vízből mennyei lakhelyén és belekezd bölcs tanításába.
Újra Hasztinápurában vagyunk, ahol este Kuntí a lakosztályban várja Pándut, választottját. Azon töpreng, hogy el kell mondania a nagy titkát a férjének. Ekkor megjelenik Pándu. A házasságkor szokás, hogy a férj a feleség fejére helyezze a koronát, de Pándu keze bizonytalan, nem tudja egyedül a hajába tűzni. Előtte pont azt mondta Kuntínak, hogy ez a korona jelképezze a köztük lévő szeretetet és bizalmat. Miután Kuntí feltette az ékszert, az ágyra ülnek és Pándu lelkesen mondja Kuntínak, hogy lenyűgözte a kérdés, amelyet a szvajamvarán feltett és imádkozott, hogy az ő válaszát találja helyesnek. Kuntí elmondta, hogy ő is imádkozni kezdett, amikor Pándura pillantott, azért, hogy szívből adja a választ. Pándu megkérdezi, hogy a szívét vagy az intelligenciáját tesztelte-e a kérdéssel. Kuntí válasza az, hogy a szívét. "Egy embernek az a próbája, amit elérni kíván." - mondja Kuntí. Miközben Kuntí a kezében szorongatja a karjára kötött fekete zsineget, nekiáll, hogy elmondja a titkát Pándunak, de ekkor dobszót hallanak, ami üzenetet jelent, és Pándu elrohan.
A trónteremben megbeszélés zajlik, Bhísma, Dhritarástra, Vidura, a Királynő és Pándu között. A Királynő kijelenti, hogy nem mehet Pándu harcolni, mert most házasodott. Kiderül a beszélgetésből, hogy Madra királyságát támadták meg és a segítségükre kell sietni.
Kuntí a lakosztályban vár, Pándu kisvártatva megérkezik és elmondja, hogy most rögtön háborúba kell mennie. Kuntí bíztatja, hogy jó döntést hozott, hogy ő vezeti a sereget. Kuntí elvégzi a szertartást, majd Pándu útnak indul a csatába.
A következő jelentben Kuntí és Gándhárí beszélget. Kuntí nagyon aggódik, mert nem érkezik a csatamezőről újabb üzenet. Gándhárí megnyugtatja, hogy azért, mert még nem küldhetnek jó hírt, de ekkor megszólalnak a dobok.
Így végződik a 20. rész.
Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások
Krisna
"Egy apa mindig a gyermeke jólétére gondol. Az utódainak a jövője miatt aggódik. Ezért mindig próbálja a jövőjüket személyesen elrendezni. Az út, amit az apa már kitaposott, az út, melynek csapdáival tisztában van. Tudja, hol van árnyék és napsütés, ezért a fiának is ezt kellene járnia. Ez minden apa vágya. Ez valóban nemes kezdeményezés. Csakhogy három kérdést mindig elfelejtünk mérlegelni. Melyeket? Az első kérdés: Nem változik idővel minden út? Sosem hoz az idő újabb kihívásokat? Akkor az idő múlásával hogyan jut haszonhoz az új generáció? A második kérdés: Amilyen a szülő, olyan a gyerek? Igen. Az erkölcsi elveket a szülőktől tanulja, de a belső képesség... A belső képességet Istentől kapta. Szóval úgy gondolod, hogy az út amin az apa megtalálta a sikerét, az az út, amin a fiú is sikeres és boldog lesz? Harmadik kérdés: az élet küzdelmei és kihívásai nem hasznosak? Egy új kérdés nem nyitja meg új válaszok kapuit? Szóval megfosztani az embereket a küzdelmektől, a kihívásoktól és az új kérdésektől, hasznos vagy káros a számunkra? Ezért legjobb lenne a gyermek személyiségét fejleszteni, mintsem a jövőjét formálni. Hasonlóképpen, ahelyett, hogy eldöntjük a gyermek életének útját, nem lenne hasznosabb számukra inkább tudással és önbizalommal felruházni az újabb konfliktusokkal szemben? Gondolkozz ezen!"
Kuntí
"Milyen odaadás az, amely legbelül titkot rejt? És milyen házasság az, amiben nincs odaadás?"
"A holdfogyatkozás mindig elhomályosítja a holdat. De a holdfogyatkozás után ez a hold még sugárzóbban, még ragyogóbban tündököl."
Pándu
"A saját boldogságom nem lehet akadálya a kötelességemnek."
Megjegyzések
Megjegyzés küldése