MAHÁBHÁRATA SOROZAT 42. RÉSZ: ELSŐ NAP DRÓNA GURU ISKOLÁJÁBAN

 

MAHÁBHÁRATA SOROZAT 42. RÉSZ: 

ELSŐ NAP DRÓNA GURU ISKOLÁJÁBAN

A Mahábhárata sorozat 42. részének összefoglalója

Durjódhana és Duhsászana haraggal néznek arra a személyre, aki az ágyukban alszik. Durjódhana kardot ránt, hogy megtámadja, de a fekvő alak egy szempillantás alatt lefegyverzi. Ekkor veszi észre a legidősebb Kuru fiú, hogy ő a guru fia, ezért úgy dönt, barátságot ajánl neki, valamint megosztja mindazt a kényelmet, melyet nagybátyja szervezett neki az iskolába. Ennek Asvatthámá megörül. De ekkor a sátor a fejük fölül a magasba röppen, majd meglátják Drónát, ahogy lángra gyújtja és a sátor porig ég. Dróna kijelenti, hogy ebben az iskolában senkinek nem lehet tulajdona. 

Asvatthámát ez igen megviseli, főleg, hogy apja gazdagságot ígért neki, ezért sértődötten elkezdi elégetni a Hasztinápura által nekik küldött ajándékokat, aranyékszereket, ruhákat. Anyja megállítja, majd apja is megjelenik, aki elmagyarázza neki, hogy Durjódhana csak azért barátkozik vele és ígérget neki gazdag életet, mert ő a guru fia. De ő, apja, megígéri neki, hogy Pancsála uralkodójává teszi. Ne a Kuruk által adományba adott javakat akarja. 

Leszállt az éj és a 100 Kaurava álmatlanul forgolódik, csapkodja a szúnyogokat, vakarózik. Nem aludtak soha még kemény gyékény fekhelyen, szabad ég alatt. Ugyanakkor az öt Pándava egymást ölelve békésen alszik. Ők az erdőben nőttek fel, nekik ez természetes. 

Másnap reggel Dróna csalódottan néz végig a még mindig lustálkodó Kauravákon, de látja, hogy a Pándavák már rég felkeltek. Alig bírja felébreszteni Duhsászanát és Durjódhanát. Követeli, hogy azonnal keljenek fel, kezdődik a kiképzésük.

Körben állnak a gyerekek, középen Dróna. Közli velük, hogy ma, az első napon dől el, hogy ki mit fog tanulni. Íjászattal kezdenek, és életkor szerint szólítja a tanítványokat. Először Judhisthirát, mivel ő a legidősebb. Egy fán egy fa madarat helyezett el, amelynek a szemét kell kilőni. Mindegyik gyerekhez egy kérdést intéz: mit látsz? Judhisthira szinte mindent észrevesz és következtetéseket von le, például hogy úgy kell lelőnie a madarat, hogy a madár ne a másik ágon lévő fészekre, vagy ne a fa tövében lévő hangyabolyra essen. Dróna mosolyog, és azt mondja, hogy az uralkodáshoz szükséges mindenre kiterjedő figyelem megvan benne, de íjász nem lesz belőle. Bhíma mindent lát, de észreveszi még a fa gyümölcseit is. Azt viszont nem, hogy fel sincs húrozva az íja, ezért büntetésből futnia kell néhány kört a tábor körül. Durjódhana nem nagyon tudja, hogy tudná úgy keresztüllőni a madár szemét, hogy az ne essen le, így őt is helyére küldi azzal, hogy ha nem magabiztos, akkor nem lőheti ki a nyilat. Ekkor Asvatthámá kineveti őket, hogy egyik herceg sem képes lelőni egy madarat. Ardzsuna következik, aki alázatosan felhúzza íját, majd azt mondja, ő csak a madár szemét látja. Ekkor Dróna kéri, hogy lőjön. Ardzsuna nyila pontosan a madár szemén halad át, úgy, hogy a madár nem esik le. Dróna elégedetten mosolyog, de a Kauravák és Asvatthámá irigykedve figyelnek. Ardzsuna leborul guruja előtt és megérinti a lábát, majd a saját homlokát és mellkasát, végül imatartásban fejezi ki minden tiszteletét a guru felé.

Így végződik a 42. rész. 

Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások

Krisna

"Az ember természete az, hogy magának, családjának és gyerekeinek teljes boldogságot adjon. Ezért próbáljuk mindig elkerülni a kemény munkát és a nehézséget. A kényelmet és a lehetőségeket szeretnénk növelni. Gondolj csak az életedre. Nem úgy van, hogy a gyerekeinknek mindig kényelmet és lehetőségeket adnánk? De átgondoltad már, mit is nyernek ezzel a kényelemmel? Milyen lesz az élete azoknak, akik kényelmet és lehetőségeket kapnak? A kemény munka edzi a testet. Amikor elménk kihívásokkal néz szembe, akkor élesebbé válik. Megtapasztaltuk ezt. De hajlamosak vagyunk elfeledni, hogy a szív és a lélek is meg tud erősödni a nehézségek hatására. Vagyis amikor gyerekeinket megkíméljük a kemény munkától és a bánattól, nem a boldogság útját zárjuk le éppen előttük? Gondolkodj el ezen!"

Dróna

"Négyféle barátság létezik. A legjobb fajta barátság, amikor mindenki együtt, tudással, odaadással és elvekkel az egyén lelki jólétéért dolgozik. A második legjobb barátság, amikor mindenki együtt gondol a családok, a nemzetség, a társadalom és nemzet jólétére. A harmadik az üzleti barátság, amikor közösen ügyködnek a vagyon gyarapításán. Az utolsó pedig a bűntársi kapcsolat, amikor csak az élvezetre törekszenek."

Köszönet a magyar feliratért!

https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/