MAHÁBHÁRATA SOROZAT 44. RÉSZ: ÉKALAVJA

 

MAHÁBHÁRATA SOROZAT 44. RÉSZ: 

ÉKALAVJA

A Mahábhárata sorozat 44. részének összefoglalója

Ardzsuna a barlanghoz ér, ahová az ismeretlen menekült előle. Belép, és látja, hogy egy életnagyságú Dróna szobor áll középen. Mögüle előlép az ismeretlen, aki bemutatkozik Ardzsunának, ő Ékalavja, és ő is Dróna tanítványa. Ekkor lép be a guru, aki ezt rögtön tagadja és kérdőre vonja az ismeretlen fiút. Ékalavja elmondja, hogy Magadhából jött, Nisáda király fia és titokban figyelte a tanításokat, éjjel pedig gyakorolt. Be is mutatja íjásztudományát, ami Drónának nagyon megtetszik, de aztán a guru hirtelen sarkon fordul és visszamegy az iskolába. Aznap estétől Ardzsuna két álló napig folyamatosan gyakorol, megállás nélkül, de mindenki látja, hogy a nyílvesszői nem találnak célba. Teljesen elvesztette az önbizalmát. Dróna is fájó szívvel nézi őt és kétségek gyötrik, nem tudja, mi a helyes, mivel Ardzsunának megígérte, hogy a világ legjobb íjászává teszi, valamint a királynak megígérte, hogy csak a kuru hercegek guruja lesz, illetve a fiáé. 

Durjódhana és Asvatthámá terveket sző, hogy maguk mellé állítják Ékalavját és így nem kell többet félniük a Pándaváktól. El is mennek hozzá, hogy rávegyék, maradjon Hasztinápurában. 

Közben Ardzsunához testvérei érkeznek és próbálják rávenni, hogy hagyja abba a gyakorlást. De Ardzsuna azt mondja, hogy ha Ékalavja az erdőben el tudta sajátítani a tudást, ő pedig itt a guru mellett sem, akkor a törekvésében van valami hiba. Kicsivel később végül végre két nyíllal egyszerre célba talál (Ékalavja három nyilat lőtt ki és találta el velük a célpontot), és boldogan szalad a gurujához, de amikor keresi őt, azt mondják neki, hogy elhagyta a tábort, így utána indul. 

A barlangba érkezik Dróna, akkor, mikor épp fia és a két legidősebb Kaurava Ékalavját győzködik, hogy maradjon. Dróna azt mondja, ő is egyetért, és tanítványának fogadja, de kér guru daksinát (a gurunak járó fizetséget). Mégpedig nem mást, mint Ékalavja jobb hüvelykujját. Mindenki tudja, hogy ha ezt a fiú megteszi, akkor nem lehet többé a legjobb íjász. De Ékalavja annyira szeretné, hogy Dróna elfogadja őt tanítványának, hogy megteszi és levágja hüvelykujját. Ekkor ér oda Ardzsuna is. Dróna kifejezi elégedettségét, és utasítja Ékalavját, mint guruja, hogy azonnal hagyja el a Kuru földet és menjen haza. Durjódhanáék terve meghiúsul, Ardzsuna pedig újra a legjobb íjász lesz. 

Érdekesség

A Bhágavata Purána szerint Ékalavját Krisna öli meg egy harc során, mégpedig azzal a céllal, hogy újjászülessen Dhristadjumnaként (Draupadí bátyja, aki szintén áldozati tűzből született). Dhristadjumna születésekor azt az áldást kapta, hogy ő fogja megölni Drónát (így bosszulja meg az Ékalavjaként elszenvedett megaláztatást).

Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások

Krisna

"A tudás megszerzése odaadással lehetséges. Ezt mindannyian tudjuk. De mi az odaadás tényleges fontossága? Gondolkodtunk ezen valaha? Egy emberi elme a tudás megszerzése során mindig akadályokkal néz szembe. Az egyik diák néha féltékeny a másikra. Néha valaki a tanárban kételkedik. Néha pedig a tanár adta büntetés tölti meg dühhel az elmét. Nem? Nem ez történik? Az elmét számos gondolat zavarja meg. És az ilyen ingatag elmeállapot miatt képtelenek vagyunk megszerezni a tudást. Egy elme csak az odaadástól válik stabillá. Az odaadás elpusztítja az önteltségét. Eltünteti a féltékenység és a becsvágy hangulatát, megnyugtatja a szívet és segít az elme összpontosításában. Valójában Isten teremtésében nincs határa a tudásnak, sem az értelmes embereknek. Dattatréja gurutól származik a tudás a tehéntől a kutyáig. Más szóval, legyen az akár lelki tudás, az életről szóló tudás, vagy egy remetelakból származó tudás, a megszerzéséhez - akár a tanárnál is jobban - a tanár iránti odaadásunk nagyon fontos. Nem igaz? Gondolkodj el ezen!"

Köszönet a magyar feliratért!

https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/