MAHÁBHÁRATA SOROZAT 55. RÉSZ: CSALÁDI LAKOMA A PALOTÁBAN

 

MAHÁBHÁRATA SOROZAT 55. RÉSZ: 

CSALÁDI LAKOMA A PALOTÁBAN

A Mahábhárata sorozat 55. részének összefoglalója

A királyi palotában nagy családi lakomát rendeznek. Zenészek játszanak sokféle hangszeren, ételt szolgálnak fel. Külön ülnek a palota hölgyei és a férfiak. Szép lassan érkeznek a résztvevők. Kuntí és barátnője már ott van, Kuntí folyton a szemével Karnát keresi. Ekkor megérkezik Dusalá és bemutatja Kuntínak iskolatársát, Szubhadrát. Kuntí nagyon megörül, mert tudja, hogy ő Krisna húga, Kuntí pedig Krisna nagynénje. Felőle és Balaráma felől is érdeklődik Szubhadránál. 

Szubhadrá és Dusalá elindulnak, hogy a zenészeket hallgassák, de ekkor Szubhadrá összetalálkozik Ardzsunával. Rögtön vonzalom alakul ki kettejük között. Ardzsuna testvérei egyből észreveszik, hogy mi történik, és ráveszik Ardzsunát, hogy zenéljen ő is, hiszen több hangszeren is játszik, hátha ezzel Szubhadrát meghódítja. Szubhadrá örömmel hallgatja, ahogy a Pándava a vínán játszik. Ekkor azonban megérkezik Durjódhana és Karna. A közönség megtapsolja Ardzsunát, de Durjódhana elkezdi megalázni, és Karna is beszáll a játékba, többféleképp is sértegetik a Pándavát, olyannyira, hogy végül Ardzsuna dühtől vezérelve kést ránt. Bhísma megállítja, ennek hatására rögtön visszateszi a kést a tokjába, azonban Dhritarástra király is pont megérkezik és Sakuni rögtön elkezdi úgy felvázolni a történteket, hogy Ardzsunát a király bűnösnek nyilvánítsa. Dhritarástra természetesen továbbra is mindenben hallgat felesége bátyjára, és azt mondja, hogy csak egyetlen módon lehet büntetni azt, hogy veszélyeztette a szövetségüket Anga királyával, mégpedig azzal, hogy száműzi. 

Így végződik az 55. rész.

Köszönet a magyar feliratért!

https://narottamblog.wordpress.com/mahabharata-magyar-felirattal/