MAHÁBHÁRATA 61. RÉSZ: TÁMADNAK A KAURAVÁK

 

A 61. rész összefoglalása

Ardzsuna a Krisnától kapott öt kövön meditál, amikor megjelenik előtte Guruja, Dróna. Dróna megkérdi Ardzsunát, hogy felkészült-e a csatára, mert ő csak benne bízhat. Ardzsuna határozottan állítja, készen áll.

Amikor Dróna és Ardzsuna visszaérnek a többiekhez, Durjódhana hosszasan kifejti, hogy igazságtalan a helyzete, mert a győzelem mindenképp Judhisthira malmára hajtja a vizet. Ezért ő eldöntötte, hogy csak a Kauravák vehetnek részt ebben a csatában, valamint a nála fiatalabb Pándavák, azaz Ardzsuna és az ikrek. De a tábornok ő lesz és övé is lesz a dicsőség. Judhisthira úgy dönt, ők nem vesznek részt a csatában, átadja az elsőbbséget Durjódhanának. 

Másnap, napkeltekor a Kauravák megindulnak Drupáda király ellen. Drupáda még egyszer elmondja, hogy a hercegeket élve kell elfogni és egyik sem menekülhet el a csatamezőről. Durjódhana, lenézve a sereget, támadásnak indul. Drupáda serege felveszi az útvesztő alakzatot. A Kauraváknak nincs választása, bekerülnek a körbe, ahol a védő sereg elválasztja egymástól a 100 fivért. Durjódhana ellen maga Sikhandiní megy, de kudarcot vall. Ekkor Drupáda jelenik meg egy elefánt hátán. A legidősebb Kaurava megküzd vele, és azt hiszi, legyőzte a királyt, de ekkor minden oldalról hirtelen őt látja. Durjódhanát végül elfogják. Nem marad számára kiút.

Így végződik a 61. rész.

Érdekesség

A sorozatban úgy mutatják be Drupáda királyt, mint akinek varázs ékkövei vannak, melynek segítségével több helyen egyszerre ott lehet. De az eredeti hindu magyarázat az, hogy Drupáda annyira gyorsan volt képes mozogni, hogy a sebességéből kifolyólag lehet látni őt egyszerre több helyen is. 

Elhangzott tanítások

Judhisthira

"Legyen az csata vagy politika, a győzelem mindenkié, ám a vereség csak a királyé."