MAHÁBHÁRATA SOROZAT 102. RÉSZ: A VIADAL 3.
MAHÁBHÁRATA SOROZAT 102. RÉSZ: A VIADAL 3.
A Mahábhárata sorozat 102. részének tartalmi összefoglalása
Draupadí arra hivatkozva, hogy Karna nem ksatrija származású, nem hajlandó hozzámenni, ezért nem engedi, hogy részt vegyen a versenyen. Bár Krisna elégedetten néz a lányra, Karna nem ilyen megértő. És Karnával együtt Szúrja Napisten is felháborodik és elviselhetetlen fényt bocsát Kampiljára.
Anga királya fegyvert a hercegnő kérésére leteszi, azonban odafordul hozzá és kikéri magának, hogy így beszéljen róla. Drupádával közli, hogy furcsa, hogy a lányának csak akkor jutott eszébe a kasztja, mikor épp lőni készült. És bár nyilvánvaló, hogy nem akar a felesége lenni, de gúnyt űzött ezzel a születéséből. És szerinte ezzel sok hasonló sorsú embert megsértett, ezért súlyos bűnt követett el. Drupáda szembeszáll Karnával, s felhívja figyelmét, hogy csakis a lánya dönthet arról, kivel házasodik. Krisna rosszat sejt. Durjódhana is feláll a székéből és Karnát védve közli, Draupadínak ez nem a joga volt, hanem a gőgje. Ismét sértésnek vesz mindent, az egész szvajamvarát is, és csak azért hívta meg őket, hogy inzultálja. Ez ellen Draupadí is tiltakozni kezd. Majd Szúrja Napistenhez fordul és kéri, ha nem voltak tiszták a szándékai, akkor égesse el őt azonnal. Erre Szúrja azonban visszavonul. Draupadí bebizonyította, hogy szándékai nem voltak sértőek. Karnát kioktatja, majd közli, valójában Karna maga szegte meg a szabályokat azzal, hogy elfogadta a meghívást. Hiszen egy hercegnőt nem vehet el akárki feleségül a szokások szerint. Durjódhana sem hagyja annyiban. Közli a lánnyal, hogy kihívás elé állítja. Csak ezen a szvajamvarán házasodhat meg, ha nem talál itt olyan királyt, aki meg tudja nyerni, örökre egyedül marad. Végül a Kaurava körbekiáltja: "Van itt valaki, aki meg tudja nyerni ezt a versenyt?" Krisna arca mosolyra húzódik. Ekkor lépnek be az arénába a Pándavák. Draupadí is meglátja őket, s amikor rájön, hogy Ardzsuna is köztük van, megérkezett, nyugalom lesz úrrá rajta. Bhíma, aki az öreg bráhmanát cipelte, leteszi őt, majd a többi bráhmana közé állnak mindannyian.
Durjódhana tovább folytatja a mocskolódást. Szélhámosságnak hívja az egész párválasztó viadalt, és közli, össze kell törni az íjat. Határozott léptekkel levonul és határozott mozdulattal felemeli az íjat. De amikor össze akarja törni, az íj egyszerűen kiugrik a kezéből, majd visszaesik a helyére. Krisnának sem kell több, feláll és mosolyogva adja meg a kegyelemdöfést Durjódhanának. Megköszöni ugyanis neki, hogy bebizonyította, hogy még van a teremben olyan, aki megnyerheti a versenyt, mivel az íj csak akkor fog eltörni, amikor bevégezte sorsát. Miközben beszél, Ardzsuna büszkén fordul Judhisthirához, és közli, ő Krisna. Mivel a többi Pándava még nem találkozott vele. Amikor Krisna kijelenti a meghívottak előtt, hogy itt van köztük, aki megnyeri a versenyt, Ardzsunára pillant, de ő elkapja a tekintetét. Krisna kéri Drupádát, hogy még egyszer szólítsa a jelenlévő hercegeket. Drupáda ezt meg is teszi, de néma csönd a válasz. Ekkor Draupadínak eszébe jut valami. Ardzsuna bráhamanként rejtőzködik, ezért nem próbálhat szerencsét ksatrijaként. Megkérdezi Góvindát, hogy vajon egy ksatrija hercegnő hozzámehet-e egy bráhamanához. Krisna mosolyogva igent mond. Ezért Draupadí kéri, szólítsák most a bráhmanákat. Drupáda nem érti, miért kellene lányának egy bráhmanához hozzámenni, hogy adományokon éljen. Krisna bölcs tanítással válaszol neki. Krisna szavai hallatán Ardzsuna kínosan néz maga elé.
Mahábhárata sorozatban elhangzott tanítások
Krisna
"Amikor egy gyümölcsöt elásnak, az később kibújik a földből és fa nő ki belőle. Ha a lánya arra született, hogy királynő legyen, akkor egy bráhmanát is királlyá változtathat."
Megjegyzések
Megjegyzés küldése